“All labor that uplifts humanity has dignity and importance and should be undertaken with painstaking excellence.”
인류를 고양시키는 모든 노동은 존엄성과 중요성을 지니며, 정성스러운 탁월함으로 수행되어야 한다.
📌 'that uplifts humanity'는 labor를 수식하는 관계절이야. uplift는 '고양시키다/향상시키다'라는 뜻으로, lift(들어올리다)에서 나온 단어야.
“Breton painted peasant women pausing from gleaning to pray, honoring the sacred dignity found in everyday agricultural labor.”
브르통은 이삭 줍기를 멈추고 기도하는 농부 여인들을 그려, 일상적 농업 노동에서 발견되는 신성한 존엄을 기렸다.
📌 'pausing from ~ to pray'는 '~을 멈추고 기도하기 위해'라는 분사구문이야. sacred는 '신성한/거룩한'이라는 형용사야.
“In Germany, vocational training through apprenticeships is highly respected, blending classroom learning with hands-on work experience.”
독일에서 도제 제도를 통한 직업 훈련은 매우 존경받으며, 교실 학습과 실습 경험을 결합한다.
📌 'blending A with B'는 'A를 B와 결합하며'라는 분사구문이야. hands-on은 '실제로 해보는, 실습의'라는 형용사로, 하이픈으로 연결된 합성어야.
“Humans are one of the few species that use tools to make other tools, a cognitive leap that set our ancestors apart from other animals.”
인간은 도구를 만들기 위해 도구를 사용하는 몇 안 되는 종 중 하나이며, 이 인지적 도약이 우리 조상을 다른 동물과 구별했다.
📌 'one of the few species that ~'는 '~하는 몇 안 되는 종 중 하나'라는 표현이야. 'set A apart from B'는 'A를 B와 구별시키다'라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. dignity
2. peasant
3. apprenticeship
4. cognitive
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.