“A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.”
책을 읽는 사람은 죽기 전에 천 개의 삶을 산다. 읽지 않는 사람은 단 하나의 삶만 산다.
📌 'lives a thousand lives'에서 live는 '살다'와 '삶을 경험하다'의 이중 의미야. 'The man who never reads'에서 who 관계절이 '결코 읽지 않는 사람'을 정의해.
“Tenniel's illustrations for Alice in Wonderland gave visual form to Carroll's literary imagination, turning words into unforgettable images.”
테니얼의 '이상한 나라의 앨리스' 삽화는 캐럴의 문학적 상상력에 시각적 형태를 부여해, 언어를 잊을 수 없는 이미지로 바꾸었다.
📌 'gave visual form to'는 '~에 시각적 형태를 부여했다'야. unforgettable은 un(부정) + forget(잊다) + able(할 수 있는)의 조합이야.
“Irish pubs serve as community gathering places where strangers become friends through shared stories and traditional music.”
아일랜드 펍은 낯선 사람들이 공유된 이야기와 전통 음악을 통해 친구가 되는 공동체 모임 장소 역할을 한다.
📌 serve as는 '~의 역할을 하다'는 뜻이야. gathering place는 '모임 장소'이고, where 이하는 장소를 설명하는 관계절이야. through는 '~을 통해'라는 의미로 방법을 나타내.
“Reading fiction activates the same brain regions as real-life social interactions, helping develop empathy and emotional intelligence.”
소설 읽기는 실제 사회적 상호작용과 같은 뇌 영역을 활성화하여, 공감 능력과 감성 지능 발달에 도움을 준다.
📌 'the same A as B'는 'B와 같은 A'라는 비교 표현이야. 'helping develop ~'는 분사구문으로 '~을 발달시키는 데 도움을 주며'라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. reader
2. illustration
3. gather
4. empathy
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.