“We shape our buildings, and afterwards our buildings shape us.”
우리가 건물을 만들고, 그 후에 건물이 우리를 만든다.
📌 'We shape ~, and ~ shape us'는 주어와 목적어가 뒤바뀌는 교차 구조야. shape는 '형성하다/만들다'라는 동사로, 물리적·추상적 대상 모두에 쓸 수 있어.
“The Renaissance painting of an Ideal City uses perfect perspective to create a vision of architectural harmony, with every building precisely aligned.”
르네상스 시대의 <이상적인 도시>는 완벽한 원근법으로 모든 건물이 정확히 정렬된 건축적 조화의 비전을 만들어낸다.
📌 'with every building precisely aligned'는 'with + 목적어 + 과거분사' 구문이야. '모든 건물이 정확히 정렬된 채로'라는 부대상황을 나타내.
“The ancient Romans built aqueducts that carried water across valleys and mountains, some of which still stand today after two thousand years.”
고대 로마인들은 계곡과 산을 가로질러 물을 운반하는 수도교를 지었으며, 그 중 일부는 2천 년이 지난 오늘날에도 여전히 서 있다.
📌 'some of which still stand'에서 which는 aqueducts를 받는 관계대명사야. 'some of which'는 '그 중 일부는'으로, 부분을 나타내는 관계절이야.
“Arch-shaped structures distribute weight evenly to both sides, which is why ancient arches could support enormous loads without steel reinforcement.”
아치 형태의 구조물은 양쪽으로 무게를 고르게 분산시키는데, 이것이 고대 아치가 강철 보강 없이도 거대한 하중을 지탱할 수 있었던 이유다.
📌 'distribute A evenly to B'는 'A를 B로 고르게 분산시키다'라는 뜻이야. evenly는 '고르게, 균등하게'라는 부사로, even(균등한)에서 나왔어.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. afterwards
2. perspective
3. aqueduct
4. reinforcement
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.