“In Night Flight, the pilot Fabien flies through a violent storm, knowing that the mail must arrive even if it costs him his life.”
'야간 비행'에서 조종사 파비앵은 격렬한 폭풍을 뚫고 비행하며, 목숨을 잃더라도 우편은 반드시 도착해야 한다는 것을 알고 있다.
📌 'knowing that ~'은 분사구문으로 '~을 알면서'라는 뜻이야. 'even if it costs him his life'는 '목숨을 잃더라도'라는 양보 표현이야.
“Titian's Assumption of the Virgin depicts Mary rising into a golden sky, her figure radiating the glory of ascending toward heaven.”
티치아노의 '성모 승천'은 마리아가 금빛 하늘로 올라가는 모습을 묘사하며, 그녀의 형상이 하늘을 향한 승천의 영광을 발산한다.
📌 'radiating the glory'는 '영광을 발산하며'라는 분사구문이야. radiate는 '발산하다/내뿜다'라는 뜻이야.
“The Maori people of New Zealand see the Milky Way as a great river flowing across the sky, carrying the spirits of ancestors.”
뉴질랜드의 마오리족은 은하수를 하늘을 가로질러 흐르며 조상의 영혼을 실어 나르는 거대한 강으로 본다.
📌 'see A as B'는 'A를 B로 보다/간주하다'라는 뜻이야. regard A as B, view A as B와 같은 의미로, 인식이나 관점을 나타내.
“The sky appears blue because shorter blue wavelengths of sunlight scatter more easily in the atmosphere than longer red ones.”
하늘이 파란 이유는 태양빛의 짧은 파란 파장이 긴 빨간 파장보다 대기에서 더 쉽게 산란하기 때문이다.
📌 'scatter more easily than'에서 more easily는 부사 easily의 비교급이야. 2음절 이상 부사는 more를 붙여 비교급을 만들어.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. flies
2. radiate
3. ancestor
4. scatter
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.