“Time is life itself, and life resides in the human heart.”
시간은 곧 삶 자체이고, 삶은 인간의 마음속에 깃들어 있다.
📌 'itself'는 강조용 재귀대명사로 '그 자체'라는 뜻이야. reside in은 '~에 깃들다/거주하다'로, live in보다 문학적인 표현이야.
“Van Gogh painted 'The Starry Night' from a mental hospital, yet the swirling sky he imagined matches real patterns of turbulence discovered by scientists.”
반 고흐는 정신병원에서 '별이 빛나는 밤'을 그렸는데, 그가 상상한 소용돌이치는 하늘은 과학자들이 발견한 실제 난류 패턴과 일치한다.
📌 'yet'은 접속사로 '그런데도/하지만'이라는 뜻이야. but보다 격식체이고 놀라운 대조를 강조해. matches는 '~와 일치하다'라는 뜻이야.
“Aboriginal Australians have passed down oral stories for over 65,000 years — the oldest continuous culture on Earth.”
호주 원주민들은 6만 5천 년 넘게 구전 이야기를 전해왔다 — 지구에서 가장 오래된 연속 문명이다.
📌 'have passed down'은 현재완료로 '전해 내려왔다'는 계속을 나타내. pass down은 '(다음 세대에) 전하다'라는 의미의 구동사야.
“Time is not absolute — gravity and speed warp it, so a clock on a mountaintop actually ticks faster than one at sea level.”
시간은 절대적이지 않다 — 중력과 속도가 시간을 왜곡해서, 산꼭대기의 시계가 해수면의 시계보다 실제로 더 빨리 간다.
📌 'warp'는 '왜곡하다/휘게 하다'라는 뜻이야. 'ticks faster'에서 tick은 시계가 '째깍거리다'라는 의미로, 시간의 흐름을 구체적으로 표현해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. reside
2. turbulence
3. continuous
4. warp
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.