“I went to the woods because I wished to live deliberately.”
나는 의도적으로 살기 위해 숲으로 갔다.
📌 'wished to'는 'wanted to'보다 격식 있고 신중한 표현이야. deliberately(의도적으로/신중하게)는 소로 철학의 핵심 단어로, 에세이에서 쓰면 인상적이야.
“In Raphael's 'School of Athens,' Plato points up to the sky while Aristotle gestures toward the earth — idealism versus realism in a single frame.”
라파엘로의 '아테네 학당'에서, 플라톤은 하늘을 가리키고 아리스토텔레스는 땅을 가리킨다 — 한 화면에 이상주의와 현실주의가 담겨 있다.
📌 'while'은 '~하는 반면에'라는 대조의 접속사야. versus(vs.)는 '대(對)'라는 뜻으로 두 가지를 비교할 때 써. 'in a single frame'은 '한 화면 안에'라는 표현이야.
“Istanbul is the only city in the world that spans two continents — Europe on the west and Asia on the east.”
이스탄불은 세계에서 유일하게 두 대륙에 걸친 도시다 — 서쪽은 유럽, 동쪽은 아시아.
📌 'spans'는 '~에 걸치다/~을 아우르다'라는 뜻이야. 시간에도 쓸 수 있어: His career spans 30 years. (그의 경력은 30년에 걸쳐 있다.)
“Your brain makes decisions about half a second before you become aware of them — raising a profound question about whether free will truly exists.”
뇌는 네가 인식하기 약 0.5초 전에 이미 결정을 내린다 — 자유의지가 정말 존재하는지에 대한 깊은 질문을 던진다.
📌 'become aware of'는 '~을 인식하게 되다'라는 표현이야. 'raising a question about whether ~'에서 whether는 '~인지 아닌지'라는 간접의문을 이끌어.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. deliberately
2. gesture
3. span
4. profound
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.