“In his speeches, Martin Luther King Jr. used rhythm and repetition to move hearts, proving that the right words can change history.”
마틴 루터 킹 주니어는 연설에서 리듬과 반복을 사용해 마음을 움직였고, 올바른 말이 역사를 바꿀 수 있음을 증명했다.
📌 'proving that ~'에서 proving은 분사구문으로 결과를 나타내. '그래서 ~을 증명하다'라는 뜻이야. prove that은 '~임을 증명하다'야.
“David's Death of Socrates shows a philosopher persuading his followers that dying for truth is nobler than living in silence.”
다비드의 '소크라테스의 죽음'은 진리를 위해 죽는 것이 침묵 속에 사는 것보다 고귀하다고 제자들을 설득하는 철학자를 보여준다.
📌 'nobler than ~ing'은 '~하는 것보다 더 고귀한'이야. persuade는 '설득하다'로, convince보다 행동 변화를 이끌어내는 뉘앙스야.
“In Istanbul's Grand Bazaar, merchants have perfected the art of persuasion over 500 years, knowing that a warm cup of tea and genuine conversation can seal any deal.”
이스탄불 그랜드 바자르에서 상인들은 500년에 걸쳐 설득의 기술을 완성했으며, 따뜻한 차 한잔과 진심 어린 대화가 어떤 거래도 성사시킬 수 있음을 안다.
📌 'have perfected'는 현재완료로 '완성해 왔다'라는 뜻이야. 'seal a deal'은 '거래를 성사시키다'라는 관용 표현이야.
“Psychologists have found that people are more easily persuaded by stories than by statistics, because narratives trigger emotional responses in the brain.”
심리학자들은 이야기가 뇌에서 감정적 반응을 일으키기 때문에 사람들이 통계보다 이야기에 더 쉽게 설득된다는 것을 발견했다.
📌 'are more easily persuaded by A than by B'는 수동태 비교급이야. 'A에 의해 B보다 더 쉽게 설득되다'라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. repetition
2. persuade
3. merchant
4. narrative
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.