“Poe's Murders in the Rue Morgue introduced the world's first fictional detective, who solves crimes through pure logic and careful observation of evidence.”
포의 '모르그 가의 살인'은 세계 최초의 가상 탐정을 소개했으며, 순수한 논리와 증거의 면밀한 관찰로 범죄를 해결한다.
📌 'through pure logic'는 '순수한 논리를 통해'야. observation은 observe(관찰하다)의 명사형이야.
“Rembrandt's Anatomy Lesson shows a group of surgeons examining a corpse, where the body itself becomes the most compelling evidence.”
렘브란트의 '해부학 강의'는 외과의들이 시체를 검사하는 모습을 보여주며, 신체 자체가 가장 설득력 있는 증거가 된다.
📌 'compelling evidence'는 '설득력 있는 증거'야. compelling은 compel(강요하다)에서 온 형용사로, '무시할 수 없는'이라는 뉘앙스야.
“In a court of law, the burden of proof lies with the accuser — a person is presumed innocent until proven guilty.”
법정에서 입증 책임은 고발자에게 있다 — 사람은 유죄가 증명될 때까지 무죄로 추정된다.
📌 'is presumed innocent until proven guilty'는 법률에서 온 표현이야. presume은 '추정하다', until proven은 '증명될 때까지'라는 수동태야.
“In science, a claim is not considered valid unless it can be tested repeatedly and produce the same results each time.”
과학에서 주장은 반복적으로 검증되어 매번 같은 결과를 낼 수 없다면 유효하다고 여기지 않는다.
📌 'is not considered valid unless ~'에서 unless는 'if not(~하지 않으면)'과 같아. 조건이 충족되지 않으면 성립하지 않는다는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. evidence
2. compel
3. presume
4. valid
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.