“Darwin spent years carefully observing finches on the Galapagos Islands before drawing his revolutionary conclusions about evolution.”
다윈은 진화에 대한 혁명적 결론을 내리기 전에 갈라파고스 섬에서 수년간 핀치새를 주의 깊게 관찰했다.
📌 'spent years carefully observing'에서 spend + 시간 + -ing는 '~하는 데 시간을 보내다'야. 얼마나 오래 무엇을 했는지 표현하는 중요한 패턴이야.
“Dürer drew a young hare with astonishing precision, each strand of fur rendered through hours of patient observation.”
뒤러는 놀라운 정밀함으로 어린 산토끼를 그렸으며, 각각의 털 한 올이 수 시간의 인내심 있는 관찰을 통해 표현되었다.
📌 'each strand of fur'는 '각각의 털 한 올'이야. strand는 '가닥/올'이라는 뜻이야. rendered는 '표현된/묘사된'이야.
“Leeuwenhoek, a Dutch cloth merchant, ground his own lenses and became the first person to observe bacteria, proving that careful observation can reveal an invisible world.”
네덜란드 직물 상인 레이우엔훅은 직접 렌즈를 갈아 세균을 최초로 관찰한 사람이 되었으며, 세심한 관찰이 보이지 않는 세계를 드러낼 수 있음을 증명했다.
📌 'ground his own lenses'에서 ground는 grind(갈다)의 과거형이야. 'the first person to ~'는 '~한 최초의 사람'이라는 to부정사의 형용사적 용법이야.
“The microscope allows scientists to observe cells, bacteria, and structures that are far too small to be seen with the naked eye.”
현미경은 과학자들이 육안으로 보기에 너무 작은 세포, 박테리아, 구조를 관찰할 수 있게 해준다.
📌 'far too small to be seen'에서 too ~ to는 '너무 ~해서 …할 수 없다'야. far는 too를 강조하는 부사로, '훨씬 너무'라는 의미를 더해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. observe
2. astonishing
3. observation
4. microscope
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.