“An unexamined life is not worth living.”
검토되지 않은 삶은 살 가치가 없다.
📌 'unexamined'은 un + examined으로 '검토되지 않은'이라는 뜻이야. 'be worth + ~ing'는 '~할 가치가 있다'로, worth 뒤에는 반드시 동명사가 와.
“Dürer painted himself at twenty-eight in a pose traditionally reserved for Christ, forcing the viewer to reflect on the nature of artistic pride and humility.”
뒤러는 전통적으로 그리스도에게만 허용된 자세로 28세의 자화상을 그려, 예술적 자부심과 겸손의 본질에 대해 관람객이 반성하게 만들었다.
📌 'forcing the viewer to reflect on'은 '관람객이 ~에 대해 반성하게 만들며'야. 'reserved for'는 '~에게 예약된/허용된'이야.
“In Germany, Stolpersteine are small brass plaques embedded in sidewalks to remember victims of the Holocaust.”
독일에서 슈톨퍼슈타이네는 홀로코스트 희생자를 기억하기 위해 인도에 박아 넣은 작은 놋쇠 명판이다.
📌 'embedded in'은 '~에 박혀 있는/내장된'이라는 과거분사야. 'to remember'는 목적을 나타내는 to 부정사로, '기억하기 위해'라는 뜻이야.
“Your brain replays the day's events during sleep, strengthening important memories and discarding unimportant ones.”
뇌는 수면 중 하루의 사건을 다시 재생하여 중요한 기억은 강화하고 중요하지 않은 것은 버린다.
📌 'strengthening ~ and discarding ~'는 병렬 분사구문으로 두 가지 동시 동작을 연결해. discard는 '버리다'로, throw away의 격식체 표현이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. examine
2. humility
3. embed
4. discard
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.