“All that is gold does not glitter; not all those who wander are lost.”
반짝인다고 모두 금은 아니다; 방랑하는 모든 이가 길을 잃은 것은 아니다.
📌 'All that ~ does not'은 부분 부정으로 '~한 모두가 ~인 것은 아니다'야. 'those who ~'는 '~하는 사람들'. 톨킨이 쓴 시의 한 구절로, 아라곤의 정체를 암시해.
“Blake's Great Red Dragon towers over a radiant woman, bringing apocalyptic fantasy to life with terrifying imagination.”
블레이크의 거대한 붉은 용은 빛나는 여인 위에 우뚝 서며, 소름 끼치는 상상력으로 종말론적 환상에 생명을 불어넣는다.
📌 'towers over'는 '~위에 우뚝 솟다'라는 뜻이야. apocalyptic은 '종말론적인/묵시록적인'이라는 형용사야.
“In Gabriel García Márquez's fictional town of Macondo, magical events happen alongside everyday life, defining Colombia's literary genre of magical realism.”
가브리엘 가르시아 마르케스의 가상 마을 마콘도에서는 마법적 사건이 일상과 나란히 일어나며, 이것이 콜롬비아의 마술적 사실주의를 정의한다.
📌 'happen alongside~'는 '~와 나란히/함께 일어나다'라는 표현이야. 'defining~'은 분사구문으로 결과를 나타내.
“A mirage occurs because hot air near the ground bends light, creating an illusion that looks like water on the road.”
신기루는 지면 가까운 뜨거운 공기가 빛을 굴절시켜, 도로 위에 물처럼 보이는 환영을 만들기 때문에 발생한다.
📌 'occurs because ~'는 '~ 때문에 발생하다'야. 'that looks like water'에서 that은 관계대명사로 illusion을 수식해. look like는 '~처럼 보이다'야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. gold
2. terrifying
3. fictional
4. mirage
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.