“The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.”
인류의 가장 오래되고 강한 감정은 두려움이며, 가장 오래되고 강한 두려움은 미지에 대한 두려움이다.
📌 'the oldest and strongest'는 최상급이 and로 연결된 형태야. 'fear of the unknown'에서 the unknown은 '미지의 것'으로, the + 형용사 = 추상명사야.
“Goya's dark paintings show monsters and witches emerging from shadows, reflecting the superstitions of his time.”
고야의 어두운 그림들은 그림자에서 나타나는 괴물과 마녀를 보여주며, 그 시대의 미신을 반영한다.
📌 'emerging from'은 '~에서 나타나는'이라는 현재분사야. emerge는 appear보다 '숨겨져 있다가 드러나는' 느낌이 강해.
“In many cultures, breaking a mirror is believed to bring seven years of bad luck, though no one knows where this belief began.”
많은 문화에서 거울을 깨면 7년간 불운이 찾아온다고 믿지만, 이 믿음이 어디서 시작되었는지는 아무도 모른다.
📌 'is believed to + 동사원형'은 '~한다고 믿어진다'라는 수동태야. 주어가 사물일 때 '사람들이 ~라고 믿는다'를 자연스럽게 표현할 수 있어.
“Superstitions arise because the brain instinctively searches for patterns and creates cause-and-effect links from coincidences, even when none actually exist.”
미신은 뇌가 본능적으로 패턴을 찾고 우연의 일치에서 인과관계를 만들어내기 때문에 생긴다 — 실제로 관계가 없는데도 말이다.
📌 'arise because~'는 '~때문에 생기다'야. 'even when none actually exist'는 양보의 부사절로 '실제로 존재하지 않더라도'야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. emotion
2. emerge
3. belief
4. superstition
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.