“The unexamined life is not worth living.”
검토되지 않은 삶은 살 가치가 없다.
📌 'unexamined'은 'un+examine+ed'로 '검토되지 않은'이라는 과거분사 형용사야. 'be worth ~ing'는 '~할 가치가 있다'라는 표현이야. 소크라테스의 가장 유명한 말이야.
“Rembrandt painted Aristotle gazing at Homer's bust, capturing a philosopher lost in thought about the meaning of wisdom across the ages.”
렘브란트는 호메로스의 흉상을 바라보는 아리스토텔레스를 그려, 시대를 초월한 지혜의 의미에 대해 사색에 빠진 철학자를 포착했다.
📌 'lost in thought about'은 '~에 대한 사색에 빠진'이야. 'across the ages'는 '시대를 초월하여'라는 뜻이야.
“In ancient Athens, citizens gathered in the agora not only to trade goods but also to debate ideas about justice and truth.”
고대 아테네에서 시민들은 물건을 거래할 뿐만 아니라 정의와 진실에 대한 생각을 토론하기 위해 아고라에 모였다.
📌 'not only to A but also to B'는 'A뿐만 아니라 B도 하기 위해'야. to 부정사가 병렬로 연결되어 두 가지 목적을 나타내.
“There is no single location in the brain where the self resides — consciousness is a process created by many brain regions working together simultaneously.”
뇌 어디에도 자아가 존재하는 단일 장소는 없다 — 의식은 뇌의 여러 영역이 동시에 함께 작동하면서 만들어내는 과정이다.
📌 'where the self resides'는 관계부사절이야. 'created by~working together'는 과거분사 + 현재분사의 결합이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. unexamined
2. philosopher
3. justice
4. consciousness
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.