“History is written by the victors, but the stories of the defeated are no less important.”
역사는 승리자에 의해 쓰이지만, 패배자의 이야기도 그에 못지않게 중요하다.
📌 'is written by'는 수동태로 '~에 의해 쓰이다'야. 'no less important'는 '덜 중요하지 않은 = 그만큼 중요한'이라는 이중 부정 표현이야.
“Benjamin West's Death of General Wolfe broke tradition by depicting a recent historical event in modern clothing rather than classical robes.”
벤저민 웨스트의 '울프 장군의 죽음'은 고전적 로브 대신 현대 복장으로 최근 역사적 사건을 묘사하여 전통을 깨뜨렸다.
📌 'broke tradition by depicting'은 '~을 묘사함으로써 전통을 깨뜨렸다'야. 'rather than'은 '~보다는/~대신'이라는 뜻이야.
“The Rosetta Stone was the key to deciphering ancient Egyptian hieroglyphs because it contained the same text in three scripts.”
로제타석은 같은 내용이 세 가지 문자로 적혀 있어 고대 이집트 상형문자를 해독하는 열쇠가 되었다.
📌 'was the key to + ~ing'는 '~하는 열쇠였다/핵심이었다'야. to 뒤에 동명사가 온다는 점에 주의해. decipher는 '해독하다'로, decode와 비슷해.
“Historians rely on primary sources like diaries, letters, and photographs to understand how people actually lived in the past.”
역사학자들은 과거에 사람들이 실제로 어떻게 살았는지 이해하기 위해 일기, 편지, 사진 같은 1차 자료에 의존한다.
📌 'rely on'은 '~에 의존하다'라는 구동사야. depend on과 비슷하지만, 정보나 증거를 믿고 활용할 때 rely on을 더 자주 써.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. victor
2. tradition
3. decipher
4. rely
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.