“The individual investor should act consistently as an investor and not as a speculator.”
개인 투자자는 투기꾼이 아니라 투자자답게 일관되게 행동해야 한다.
📌 'act as ~'는 '~답게 행동하다'라는 뜻이야. 'not as A but as B' 패턴은 'A가 아니라 B로서'라는 대조를 만들어.
“The Venus de Milo, discovered by a farmer on the island of Milos, became the Louvre's most prized investment — proof that beauty, once found, appreciates forever.”
밀로스 섬에서 농부가 발견한 밀로의 비너스는 루브르의 가장 소중한 투자가 되었다 — 한번 발견된 아름다움은 영원히 가치가 오른다는 증거.
📌 'once found'는 분사구문으로 'once it was found(일단 발견되면)'를 줄인 거야. 'appreciate'는 '가치가 오르다'라는 금융 용어로도 쓰여.
“Dubai transformed from a small fishing village into a futuristic metropolis in just 50 years, using oil wealth as an investment in a post-oil future.”
두바이는 불과 50년 만에 작은 어촌에서 미래형 대도시로 변모했으며, 석유 부를 탈석유 미래에 대한 투자로 활용했다.
📌 'transformed from A into B'는 'A에서 B로 변모하다'라는 표현이야. 'using ~ as ~'는 '~을 ~으로 활용하며'라는 분사구문이야.
“In the short term, investing resembles gambling, but in the long term it becomes more like science — the stock market has averaged seven to ten percent annual growth over decades.”
단기적으로 투자는 도박과 비슷하지만, 장기적으로는 과학에 가까워진다 — 주식시장은 수십 년간 평균 연 7~10% 성장했다.
📌 'resembles~'는 '~과 비슷하다'야. 'has averaged~over decades'는 현재완료로 장기적 평균을 표현해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. investor
2. appreciate
3. investment
4. investing
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.