“Henry James's Portrait of a Lady examines how a free-spirited woman becomes trapped by the very wealth she believed would give her independence.”
헨리 제임스의 '여인의 초상'은 자유로운 영혼의 여성이 독립을 줄 거라 믿었던 바로 그 부로 인해 함정에 빠지는 과정을 살펴본다.
📌 'trapped by the very wealth'에서 very는 '바로 그'라는 강조 형용사야. free-spirited는 '자유로운 영혼의'야.
“Tissot's painting of a Paris department store captures the spectacle of modern consumption, with elegantly dressed shoppers browsing lavish displays.”
티소의 파리 백화점 그림은 우아하게 차려입은 쇼핑객이 호화로운 진열대를 구경하며 현대 소비의 장관을 포착한다.
📌 'browsing lavish displays'는 '호화로운 진열대를 구경하며'야. lavish는 '호화로운/풍성한'이라는 형용사야.
“Japan's convenience stores offer everything from freshly cooked meals to paying bills, with over fifty-five thousand locations serving customers around the clock.”
일본의 편의점은 갓 조리된 식사부터 요금 납부까지 모든 것을 제공하며, 5만 5천 개 이상의 매장이 24시간 고객을 맞이한다.
📌 'from A to B'는 범위를 나타내는 표현이야. 'around the clock'은 '24시간 내내'라는 관용표현이야.
“Rare earth elements are essential for smartphones because they produce the vivid colors on screens and the vibrations in tiny motors.”
희토류 원소는 화면의 선명한 색상과 소형 모터의 진동을 만들어내기 때문에 스마트폰에 필수적이다.
📌 'are essential for ~'는 '~에 필수적이다'야. 'the vivid colors ~ and the vibrations ~'에서 and로 두 명사구가 병렬 연결됐어.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. independence
2. spectacle
3. convenience
4. vibrations
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.