“Sinclair Lewis's Arrowsmith portrays a young doctor torn between the pure pursuit of medical science and the compromises demanded by the real world.”
싱클레어 루이스의 '아로우스미스'는 의학의 순수한 탐구와 현실 세계가 요구하는 타협 사이에서 찢긴 젊은 의사를 묘사한다.
📌 'torn between A and B'는 'A와 B 사이에서 찢긴'이야. pursuit는 '추구'라는 명사야.
“In Luke Fildes' painting The Doctor, a physician sits beside a sick child through the night, showing that true medicine is not just science but compassion.”
루크 필데스의 그림 '의사'에서, 한 의사가 밤새 아픈 아이 곁에 앉아 있으며, 진정한 의학은 과학만이 아니라 연민임을 보여준다.
📌 'sit beside ~'은 '~곁에 앉다'야. 'not just A but B'는 'A만이 아니라 B이기도 하다'라는 상관접속사 구문이야.
“IKEA's democratic design philosophy makes beautiful and functional furniture accessible to people from all economic backgrounds.”
이케아의 민주적 디자인 철학은 아름답고 기능적인 가구를 모든 경제적 배경의 사람들이 접근할 수 있게 만든다.
📌 democratic design은 '민주적 디자인'이라는 이케아의 핵심 철학이야. accessible은 '접근 가능한'이라는 뜻이고, make A accessible to B는 'A를 B가 접근할 수 있게 하다'는 구조야.
“Antibiotics revolutionized medicine in the twentieth century, but overuse has led to the rise of drug-resistant bacteria.”
항생제는 20세기 의학에 혁명을 일으켰지만, 과다 사용은 내성 세균의 증가를 초래했다.
📌 'has led to ~'는 현재완료로 '~을 초래했다'라는 뜻이야. 'lead to ~'는 원인과 결과를 연결하는 핵심 표현이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. pursuit
2. compassion
3. accessible
4. resistant
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.