“The dose makes the poison — even water can be harmful if consumed in extreme amounts.”
용량이 독을 만든다 — 물도 극단적인 양으로 섭취하면 해로울 수 있다.
📌 'the dose makes the poison'은 '용량이 독을 결정한다'는 뜻의 격언이야. 'if consumed'는 'if it is consumed'의 축약형으로, 조건절에서 주어+be를 생략한 분사구문이야.
“Degas placed a woman drinking absinthe alone in a crowded café, her empty stare revealing the isolating effects of substance dependence.”
드가는 붐비는 카페에서 혼자 압생트를 마시는 여인을 배치했으며, 그녀의 공허한 시선이 약물 의존의 고립시키는 효과를 드러낸다.
📌 'isolating effects'는 '고립시키는 효과'야. isolate는 '고립시키다'라는 뜻으로, 여기서 현재분사로 형용사처럼 쓰였어.
“Afghanistan's poppy fields produce most of the world's opium, trapping farmers in a cycle of poverty and conflict that has lasted for decades.”
아프가니스탄의 양귀비밭은 세계 아편의 대부분을 생산하며, 농민들을 수십 년간 이어진 빈곤과 갈등의 악순환에 가두고 있다.
📌 'trapping farmers in a cycle of~'는 분사구문으로 'A를 ~의 순환에 가두다'야. 'that has lasted'는 현재완료 관계절이야.
“Caffeine blocks adenosine receptors in the brain, temporarily preventing you from feeling tired.”
카페인은 뇌의 아데노신 수용체를 차단하여, 일시적으로 피로감을 느끼지 못하게 한다.
📌 'prevent + 목적어 + from + ~ing'는 '~가 ~하는 것을 막다'라는 뜻이야. stop ~ from ~ing과 같은 패턴이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. dose
2. dependence
3. Afghanistan
4. receptor
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.