“The ancient Chinese philosophy of the Golden Mean emphasizes finding balance between extremes in all aspects of life.”
중용이라는 고대 중국 철학은 삶의 모든 측면에서 극단 사이의 균형을 찾는 것을 강조한다.
📌 'emphasizes finding'에서 동명사 finding이 목적어 역할을 하고, 'between extremes'에서 전치사 between이 '~사이에'를 나타내.
“Botticelli's 'Birth of Venus' represents the perfect harmony between divine beauty and earthly grace.”
보티첼리의 '비너스의 탄생'은 신적인 아름다움과 세속적인 우아함 사이의 완벽한 조화를 나타낸다.
📌 'represents'는 '나타내다'는 뜻이고, 'between A and B'가 'A와 B 사이의'를 의미해. 'divine'과 'earthly'는 대조를 이루는 형용사야.
“The Danish concept of 'hygge' encourages people to find balance by enjoying simple pleasures and cozy moments.”
덴마크의 '휘게' 개념은 사람들이 단순한 즐거움과 아늑한 순간들을 즐김으로써 균형을 찾도록 격려한다.
📌 'encourages people to find'에서 'encourage + 목적어 + to부정사'는 '~이 ...하도록 격려하다'이고, 'by enjoying'은 방법을 나타내.
“Our body maintains perfect balance through homeostasis, constantly adjusting thousands of chemical reactions every second.”
우리 몸은 항상성을 통해 완벽한 균형을 유지하며, 매초마다 수천 개의 화학 반응을 지속적으로 조정한다.
📌 'maintains perfect balance through'에서 전치사 through가 방법을 나타내고, 'constantly adjusting'은 현재분사로 동시 상황을 표현해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. emphasize
2. harmony
3. encourage
4. maintain
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.