“It is not the size of the dog in the fight, but the size of the fight in the dog.”
중요한 것은 싸움에 뛰어든 개의 크기가 아니라, 개 안에 있는 싸움의 크기다.
📌 'It is not A but B'는 'A가 아니라 B가 중요하다'는 강조 구문이야. 같은 단어(size, fight, dog)를 뒤집어 사용해 대비 효과를 만들어.
“Eakins captured wrestlers locked in physical combat, their bodies straining with the athletic intensity of competitive sport.”
에이킨스는 육체적 격투에 맞물린 레슬링 선수들을 포착했으며, 그들의 몸이 경쟁 스포츠의 운동적 강렬함으로 긴장하고 있다.
📌 'locked in physical combat'은 '육체적 격투에 맞물린'이야. straining은 '긴장하다/힘을 주다'라는 뜻이야.
“The ancient Greeks believed that sports competitions were a way to honor the gods and demonstrate human excellence.”
고대 그리스인들은 스포츠 경쟁이 신을 기리고 인간의 탁월함을 보여주는 방법이라고 믿었다.
📌 'a way to + 동사'는 '~하는 방법'이라는 뜻이야. to부정사가 way를 수식하는 형용사적 용법이야.
“Athletes who train at high altitudes produce more red blood cells, which carry oxygen more efficiently to their muscles.”
고지대에서 훈련하는 운동선수는 적혈구를 더 많이 생산하며, 적혈구는 근육에 산소를 더 효율적으로 운반한다.
📌 'who train at ~'은 주격 관계대명사절로 athletes를 수식해. 'which carry ~'는 계속적 용법의 관계대명사로, 앞 명사에 대한 추가 설명을 해줘.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. fight
2. intensity
3. demonstrate
4. efficient
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.