“Mérimée's Carmen creates a character so fiercely original that she inspired one of the most famous operas ever composed.”
메리메의 '카르멘'은 너무나 치열하게 독창적인 인물을 창조하여, 역대 가장 유명한 오페라 중 하나에 영감을 주었다.
📌 'so fiercely original that ~'은 'so ~ that' 구문으로 '너무 ~해서 ~하다'야. compose는 '작곡하다'야.
“Klee's Twittering Machine turns birds into mechanical figures on a wire, blending creativity with playful absurdity.”
클레의 '짹짹대는 기계'는 새들을 철사 위의 기계적 형상으로 바꾸며, 창의성과 장난스러운 부조리를 융합한다.
📌 'playful absurdity'는 '장난스러운 부조리'야. absurdity는 absurd(터무니없는)의 명사형이야.
“Uruguay, one of the smallest countries in South America, was the first to legalize same-sex marriage and cannabis on the continent, showing that originality often comes from unexpected places.”
남미에서 가장 작은 나라 중 하나인 우루과이는 대륙 최초로 동성 결혼과 대마초를 합법화하여, 독창성은 종종 예상치 못한 곳에서 온다는 것을 보여주었다.
📌 'the first to ~'는 '~한 최초의'라는 to부정사의 형용사적 용법이야. 'showing that ~'는 '~을 보여주며'라는 분사구문이야.
“Nature repeats the same spiral pattern in seashells, galaxies, and sunflowers because it follows a mathematical rule called the Fibonacci sequence.”
자연은 조개껍데기, 은하, 해바라기에서 같은 나선 패턴을 반복하는데, 피보나치 수열이라는 수학 법칙을 따르기 때문이다.
📌 'called ~'는 과거분사로 앞의 명사를 수식해 '~라 불리는'이야. 세 개 이상 나열할 때 'A, B, and C' 패턴에 주의해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. fierce
2. creativity
3. continent
4. spiral
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.