“A person is smart. People are dumb, panicky, dangerous animals, and you know it.”
개인은 똑똑하다. 하지만 군중은 멍청하고, 공포에 휩싸이고, 위험한 동물이다. 너도 알잖아.
📌 'A person'(한 개인)과 'People'(사람들)의 대비가 핵심이야. 단수와 복수의 차이로 개인과 군중의 성격 차이를 보여주는 구조야.
“Prendergast filled his Venice festival scene with swirling colors and overlapping figures, capturing the electric energy of a crowd celebrating together.”
프렌더개스트는 베네치아 축제 장면을 소용돌이치는 색과 겹치는 인물들로 채워, 함께 축하하는 군중의 전기 같은 에너지를 포착했다.
📌 'electric energy'는 '전기 같은/짜릿한 에너지'야. electric은 비유적으로 '흥분시키는/짜릿한'이라는 뜻으로 쓰여.
“The vast grasslands of Mongolia have shaped a culture where hospitality to strangers is an unbreakable rule, as any traveler could be in danger without help.”
몽골의 광활한 초원은 낯선 사람에 대한 환대가 깨뜨릴 수 없는 규칙인 문화를 형성했으며, 이는 도움 없이 여행자가 위험에 처할 수 있기 때문이다.
📌 'where~is an unbreakable rule'는 관계부사절이야. 'as'는 '~이기 때문에'라는 이유를 나타내는 접속사야.
“Waves break near the shore because the shallow seabed slows the bottom of the wave while the top keeps moving forward and topples over.”
파도는 해안 근처에서 부서지는데, 얕은 해저가 파도의 아래쪽을 느리게 하는 반면 위쪽은 계속 앞으로 나아가 넘어지기 때문이다.
📌 'while ~'는 '~하는 반면에'라는 대조의 접속사야. 'topple over'는 '쓰러지다, 넘어지다'라는 구동사야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. dangerous
2. overlap
3. hospitality
4. shallow
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.