“We do not remember days; we remember moments.”
우리는 날들을 기억하는 것이 아니라, 순간들을 기억한다.
📌 'We do not ~ ; we ~'는 세미콜론으로 대조를 만드는 구조야. '~하는 게 아니라 …한다'는 대비 효과를 줘.
“Rossetti portrayed Proserpina holding a pomegranate in the underworld, forever bound to a place that keeps her memories of the world above.”
로세티는 지하 세계에서 석류를 들고 있는 프로세르피나를 그렸는데, 그녀는 지상의 기억을 간직한 채 영원히 그곳에 묶여 있다.
📌 'forever bound to'는 '영원히 ~에 묶인'이라는 뜻이야. bound는 bind(묶다)의 과거분사로, 비유적으로도 자주 쓰여.
“Angkor Wat, built in the twelfth century by the Khmer Empire, is the largest religious monument in the world, using over five million tons of stone.”
12세기 크메르 제국이 건설한 앙코르와트는 500만 톤 이상의 돌을 사용한 세계 최대의 종교 건축물이다.
📌 'built in the twelfth century'는 과거분사구로 주어를 수식해. 'using'은 분사구문으로 부가 설명을 더해주는 용법이야.
“Your brain stores memories in different areas depending on whether they are facts, skills, or personal experiences.”
뇌는 사실인지, 기술인지, 개인적 경험인지에 따라 기억을 다른 영역에 저장한다.
📌 'depending on whether ~'는 '~인지 아닌지에 따라'라는 뜻이야. whether A, B, or C로 여러 가지 경우를 나열할 수 있어.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. moment
2. pomegranate
3. monument
4. store
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.