“Myths are public dreams; dreams are private myths.”
신화는 공적인 꿈이고, 꿈은 사적인 신화이다.
📌 세미콜론(;)이 두 독립절을 연결하고 있어. 세미콜론은 밀접하게 관련된 두 문장을 연결할 때 쓰여. public/private의 대비가 핵심이야.
“Titian painted Zeus disguised as a bull carrying Europa across the sea, bringing an ancient myth to life with dramatic movement.”
티치아노는 제우스가 황소로 변장하여 에우로페를 바다 건너 실어 나르는 모습을 그려, 고대 신화를 극적인 움직임으로 생생하게 살려냈다.
📌 'disguised as'는 '~로 변장한'이야. disguise는 '변장하다/위장하다'라는 뜻이야.
“Nearly every ancient civilization has a flood myth, suggesting that these stories may reflect a shared human experience.”
거의 모든 고대 문명에 홍수 신화가 있는데, 이는 이 이야기들이 공유된 인간 경험을 반영할 수 있음을 시사한다.
📌 'suggesting that ~'은 분사구문이야. 앞 사실로부터 추론되는 내용을 이어가는 표현으로, '~을 시사하며'라는 뜻이야.
“Myths helped early humans make sense of natural phenomena like thunder, earthquakes, and eclipses by turning them into stories about gods.”
신화는 초기 인류가 천둥, 지진, 일식 같은 자연 현상을 신들에 대한 이야기로 바꿔 이해하도록 도와주었다.
📌 'make sense of ~'는 '~을 이해하다/납득하다'야. make sense(말이 되다)와 달리 뒤에 of + 목적어가 오면 '~을 이해하다'가 돼.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. myth
2. disguise
3. civilization
4. eclipse
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.