“Not only does God play dice, but He sometimes throws them where they cannot be seen.”
신은 주사위 놀이를 할 뿐만 아니라, 때때로 보이지 않는 곳에 던지기도 한다.
📌 'Not only does ~'는 부정어 도치 구문으로 강조야. 아인슈타인의 '신은 주사위를 던지지 않는다'에 대한 호킹의 유명한 반박이야. 'where they cannot be seen'은 관계부사절이야.
“Friedrich painted the moon rising over a dark sea, creating a vast, silent universe where human presence feels infinitely small.”
프리드리히는 어두운 바다 위로 달이 떠오르는 모습을 그려, 인간의 존재가 무한히 작게 느껴지는 광활하고 고요한 우주를 만들었다.
📌 'infinitely small'은 '무한히 작은'이야. infinitely는 infinite(무한한)의 부사형이야.
“Azerbaijan is known as the Land of Fire because natural gas seeping through the ground creates flames that have been burning for thousands of years.”
아제르바이잔은 땅을 뚫고 나오는 천연가스가 수천 년간 타오른 불꽃을 만들어 '불의 나라'로 알려져 있다.
📌 'is known as~'는 '~로 알려져 있다'라는 수동태야. 'that have been burning'은 현재완료 진행형으로 오랜 지속을 강조해.
“The observable universe contains roughly two trillion galaxies, yet scientists believe this may be only a tiny fraction of what actually exists.”
관측 가능한 우주에는 약 2조 개의 은하가 있지만, 과학자들은 이것이 실제 존재하는 것의 아주 작은 부분에 불과할 수 있다고 믿는다.
📌 'a tiny fraction of ~'는 '~의 아주 작은 부분'이야. fraction은 수학에서 '분수'이지만, 일상에서는 '일부, 소량'이라는 뜻으로 많이 쓰여.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. dice
2. vast
3. Azerbaijan
4. galaxy
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.