“Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.”
교육은 양동이를 채우는 것이 아니라 불을 지피는 것이다.
📌 'not A but B'는 'A가 아니라 B'라는 대조 구문이야. filling과 lighting이 같은 동명사 형태로 병렬 구조를 이뤄.
“Antonello da Messina painted Mary Magdalene reading with intense concentration, honoring education as a path to inner transformation.”
안토넬로 다 메시나는 강렬한 집중으로 독서하는 막달레나를 그려, 교육을 내면의 변화를 향한 길로서 기렸다.
📌 'a path to inner transformation'은 '내면의 변화를 향한 길'이야. transformation은 transform(변환하다)의 명사형이야.
“Denmark offers free university education to all its citizens, believing that knowledge should never be limited by wealth.”
덴마크는 지식이 결코 부에 의해 제한되어서는 안 된다고 믿으며, 모든 시민에게 무료 대학 교육을 제공한다.
📌 'believing that ~'은 분사구문으로, '~라고 믿으면서'라는 뜻이야. should never be limited는 '결코 제한되어서는 안 된다'.
“Studies show that students retain information better when they teach it to someone else rather than simply reviewing their notes.”
연구에 따르면 학생들은 단순히 노트를 복습하는 것보다 다른 사람에게 가르칠 때 정보를 더 잘 기억한다.
📌 'retain information'은 '정보를 기억하다/유지하다'라는 뜻이야. 'rather than + -ing'는 '~하는 것보다'라는 비교 표현.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. pail
2. transformation
3. wealth
4. retain
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.