“We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.”
우리는 꿈이 만들어지는 바로 그 재료이며, 우리의 짧은 삶은 잠으로 둘러싸여 있다.
📌 'such stuff as ~'는 '~와 같은 재료'라는 뜻이야. 'is rounded with ~'는 '~로 둘러싸여 있다'라는 수동태 표현.
“Menzel's Ball Scene glitters with chandeliers and spinning dancers, capturing the collective ecstasy of a grand social celebration.”
멘첼의 '무도회'는 샹들리에와 회전하는 무용수들로 반짝이며, 거대한 사교 축하의 집단적 환희를 포착한다.
📌 'collective ecstasy'는 '집단적 환희'야. glitter는 '반짝이다'라는 동사로, 화려한 빛을 나타내.
“Australian Aboriginal people believe that the Dreamtime is not the past but an eternal present that shapes all of reality.”
호주 원주민들은 드림타임이 과거가 아니라 모든 현실을 형성하는 영원한 현재라고 믿는다.
📌 'not A but B'는 'A가 아니라 B'라는 대조 구문이야. 'that shapes all of reality'는 present를 수식하는 관계절.
“During REM sleep, the brain is almost as active as when you are awake, processing memories and generating vivid dream imagery.”
렘수면 중 뇌는 깨어 있을 때만큼이나 활발하며, 기억을 처리하고 생생한 꿈 이미지를 생성한다.
📌 'almost as active as ~'는 '~만큼이나 거의 활발한'이라는 동등 비교야. processing과 generating이 병렬 구조.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. rounded
2. chandelier
3. eternal
4. process
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.