“Inspiration does exist, but it must find you working.”
영감은 존재하지만, 당신이 일하고 있는 것을 발견해야 한다.
📌 'does exist'에서 does는 동사 exist를 강조하는 강조 조동사야. 'find you working'에서 find + 목적어 + -ing는 '~가 ~하고 있는 것을 발견하다'.
“Fuseli's The Nightmare places a demonic figure on a sleeping woman's chest, visualizing the dark inspiration that haunts the boundary between sleep and terror.”
퓌슬리의 '악몽'은 잠든 여인의 가슴 위에 악마적 형상을 배치하여, 수면과 공포의 경계를 떠도는 어두운 영감을 시각화했다.
📌 'haunts the boundary'는 '경계를 떠돌다/맴돌다'야. haunt는 유령이 나타나다에서 비유적으로 '맴돌다'로 쓰여.
“The ancient Greeks believed that inspiration came from the Muses, nine goddesses who each presided over a different art or science.”
고대 그리스인들은 영감이 뮤즈에게서 온다고 믿었는데, 뮤즈는 각각 다른 예술이나 과학을 관장하는 아홉 여신이었다.
📌 'who each presided over ~'에서 preside over는 '~을 관장하다'라는 뜻이야. each는 '각각'이라는 뜻의 부사.
“Steam from a hot shower condenses into tiny water droplets when it meets the cooler air, which is why mirrors fog up in the bathroom.”
뜨거운 샤워에서 나온 수증기가 차가운 공기를 만나면 작은 물방울로 응결되는데, 그래서 욕실 거울에 김이 서리는 것이다.
📌 'condenses into'는 '~로 응결되다'야. 'which is why ~'는 '그래서 ~인 이유야'라는 결과를 나타내는 관계절.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. inspiration
2. sleeping
3. preside
4. condense
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.