“Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.”
어디에서든 불의는 모든 곳의 정의에 대한 위협이다.
📌 'Injustice anywhere'와 'justice everywhere'가 대구를 이루고 있어. anywhere/everywhere는 '어디서든/모든 곳에서'로, 장소의 범위를 나타내는 부사야.
“Rembrandt's Night Watch broke tradition by painting a civic guard in dynamic action rather than a static group portrait.”
렘브란트의 '야경'은 시민 경비대를 정적인 단체 초상이 아닌 역동적인 행동 속에 그려 전통을 깨뜨렸다.
📌 'broke tradition by ~ing'은 '~함으로써 전통을 깨뜨렸다'라는 표현이야. dynamic과 static은 서로 반의어야.
“South Africa's Truth and Reconciliation Commission chose forgiveness over punishment to heal a divided nation.”
남아프리카의 진실화해위원회는 분열된 국가를 치유하기 위해 처벌 대신 용서를 택했다.
📌 'chose A over B'는 'B보다 A를 택하다'라는 뜻이야. 'to heal'은 목적을 나타내는 to부정사야.
“Even very young children have an innate sense of fairness and will protest if they receive less than others.”
아주 어린 아이들도 공정함에 대한 타고난 감각이 있어서, 다른 아이보다 적게 받으면 항의한다.
📌 'an innate sense of'는 '~에 대한 타고난 감각'이라는 뜻이야. innate는 '선천적인, 타고난'으로 important한 형용사야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. injustice
2. tradition
3. reconciliation
4. innate
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.