“A work of art is never finished, only abandoned.”
예술 작품은 결코 완성되지 않으며, 단지 포기될 뿐이다.
📌 'never finished, only abandoned'는 대조를 이루는 병렬 구조야. never A, only B로 'A가 아니라 오직 B일 뿐'이라는 의미를 강조해.
“Donatello's bronze David stands in relaxed triumph, a masterpiece of Renaissance sculpture that represents the completion of artistic perfection.”
도나텔로의 청동 다비드는 편안한 승리의 자세로 서 있으며, 예술적 완성의 정점을 대표하는 르네상스 조각의 걸작이다.
📌 'relaxed triumph'은 '편안한 승리'야. 두 단어의 대비가 인상적이야 — 긴장이 아닌 여유 속의 승리.
“The Great Wall of China took over two thousand years to complete, spanning multiple dynasties.”
중국의 만리장성은 여러 왕조에 걸쳐 2천 년 이상이 걸려서야 완성되었다.
📌 'took over two thousand years to complete'에서 take + 시간 + to부정사는 '~하는 데 …의 시간이 걸리다'라는 구문이야.
“Perfectionism actually triggers the brain's threat detection system so strongly that the fear of making mistakes causes analysis paralysis, preventing you from even starting.”
완벽주의는 실제로 뇌의 위협 감지 시스템을 너무 강하게 작동시켜 실수에 대한 두려움이 분석 마비를 일으키고, 시작조차 못하게 만든다.
📌 'so strongly that~'는 '너무 강하게 ~해서 …하다'라는 결과 구문이야. 'preventing you from~'은 분사구문으로 '~하지 못하게 막다'야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. abandon
2. sculpture
3. dynasty
4. analysis
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.