“In The Tao of Physics, Capra reveals that the atoms in our bodies are recycled stardust, connecting the cycles of the cosmos to the cycles within us.”
'타오 물리학'에서 카프라는 우리 몸의 원자가 재활용된 별먼지라는 것을 밝히며, 우주의 순환과 우리 안의 순환을 연결한다.
📌 'recycled stardust'는 '재활용된 별먼지'라는 뜻이야. 'connecting A to B'는 'A와 B를 연결하며'라는 분사구문으로, 앞 내용의 결과를 나타내.
“Lancret painted a frosty winter scene as part of the Four Seasons series, showing how nature's cycle returns year after year without fail.”
랑크레는 사계절 연작의 일부로 서리 낀 겨울 풍경을 그려, 자연의 순환이 해마다 어김없이 돌아오는 모습을 보여주었다.
📌 'without fail'은 '어김없이/반드시'라는 관용 표현이야. cycle은 '순환/주기'야.
“Hindu philosophy views time as cyclical rather than linear, with creation and dissolution repeating endlessly.”
힌두 철학은 시간을 직선적이 아닌 순환적으로 보며, 창조와 소멸이 끝없이 반복된다고 본다.
📌 'A rather than B'는 'B가 아니라 A'라는 대조 표현이야. cyclical rather than linear = '직선적이 아니라 순환적인'.
“Water evaporates from the ocean, forms clouds, falls as rain, and flows back to the sea — a cycle that has continued for billions of years.”
물은 바다에서 증발하고, 구름이 되고, 비로 내려, 다시 바다로 흘러간다 — 수십억 년간 계속된 순환이다.
📌 'a cycle that has continued'에서 has continued는 현재완료로, 과거에 시작되어 지금까지 계속됨을 나타내. for + 기간과 잘 어울려.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. cycle
2. frosty
3. dissolution
4. evaporate
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.