“To be born is to be chosen. No one asked to come into this world, and yet here we are.”
태어난다는 것은 선택받는 것이다. 아무도 이 세상에 오기를 요청하지 않았지만, 우리는 여기 있다.
📌 'To be born is to be chosen'은 to부정사가 주어와 보어로 쓰인 구문이야. 'To A is to B' = 'A하는 것은 B하는 것이다'.
“Correggio painted the Adoration of the Christ Child with a radiant glow emanating from the newborn, celebrating the miracle of birth through light itself.”
코레조는 신생아에게서 발산되는 찬란한 빛으로 아기 예수의 경배를 그려, 빛 자체를 통해 탄생의 기적을 찬양했다.
📌 'emanating from'은 '~에서 발산되는'이야. emanate는 '발산하다/나오다'라는 뜻이야.
“Deep in Suriname's Amazon rainforest, countless species are born every day in nature's nursery.”
수리남 아마존 열대우림 깊숙한 곳에서, 자연의 보육원에서 수많은 종들이 매일 태어나고 있다.
📌 Deep in은 '~의 깊숙한 곳에서'라는 뜻으로 장소를 강조할 때 써. countless는 '셀 수 없는, 무수한'이라는 형용사야. nature's nursery는 자연을 보육원에 비유한 표현이야.
“A human baby is born with around 270 bones, but many of them fuse together as the child grows, leaving adults with only 206.”
인간 아기는 약 270개의 뼈를 가지고 태어나지만, 자라면서 많은 뼈가 합쳐져 성인은 206개만 남게 된다.
📌 'is born with'는 '~을 가지고 태어나다'라는 표현이야. be born with + 명사 = '선천적으로 ~을 가지다'.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. chosen
2. newborn
3. countless
4. fuse
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.