“It takes years to build trust, but only seconds to destroy it.”
신뢰를 쌓는 데는 수년이 걸리지만, 무너뜨리는 데는 단 몇 초면 충분하다.
📌 'It takes + 시간 + to부정사'는 '~하는 데 시간이 걸리다'는 구문이야. 'years vs. seconds'의 대비가 핵심 메시지를 강조해.
“Renoir painted two sisters sitting closely on a terrace, their warm expressions conveying the gentle trust shared between siblings.”
르누아르는 테라스에 나란히 앉은 두 자매를 그렸으며, 그들의 따뜻한 표정이 자매 사이에 흐르는 부드러운 신뢰를 전달한다.
📌 'conveying'은 '전달하다'라는 뜻의 현재분사야. convey는 감정이나 의미를 '나르다/전하다'라는 뉘앙스가 있어.
“In Nordic countries, it is common to leave babies sleeping in strollers outside cafés because the level of social trust is extremely high.”
북유럽 국가에서는 사회적 신뢰 수준이 매우 높아서, 카페 밖에 유모차에 아기를 재워 두는 것이 흔하다.
📌 'it is common to ~'는 '~하는 것이 흔하다/일반적이다'라는 뜻이야. it은 가주어, to부정사가 진주어인 구문이야.
“Roman concrete has lasted over two thousand years because seawater actually strengthens its mineral structure over time.”
로마 콘크리트는 2,000년 이상 지속되었는데, 바닷물이 실제로 시간이 지남에 따라 광물 구조를 강화하기 때문이다.
📌 'has lasted'는 현재완료로 과거에 시작해 지금까지 계속됨을 나타내. 'over time'은 '시간이 지남에 따라'라는 유용한 표현이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. destroy
2. convey
3. stroller
4. concrete
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.