“Nothing great in the world has ever been accomplished without passion.”
세상의 위대한 것 중 열정 없이 이루어진 것은 없다.
📌 'Nothing ~ has ever been accomplished without ~'는 이중 부정 구문이야. 'without passion' = '열정 없이'. 이중 부정이 강한 긍정('열정이 반드시 필요하다')을 만들어.
“Van Ruisdael painted windmills against dramatic skies, capturing the passionate energy of nature in constant motion.”
판 라위스달은 극적인 하늘을 배경으로 풍차를 그려, 끊임없이 움직이는 자연의 열정적 에너지를 포착했다.
📌 'against dramatic skies'에서 against는 '~을 배경으로'라는 뜻으로 쓰여. 'in constant motion'은 '끊임없는 움직임 속에'야.
“Argentine tango was born in the working-class neighborhoods of Buenos Aires, where immigrants poured their loneliness and passion into every step.”
아르헨티나 탱고는 부에노스아이레스의 노동자 동네에서 탄생했으며, 이민자들이 외로움과 열정을 모든 발걸음에 쏟아부었다.
📌 'was born in ~'은 '~에서 탄생했다'라는 수동태야. 'poured A into B'는 'A를 B에 쏟아부었다'라는 비유 표현이야.
“Deep beneath the surface, intense heat from the Earth's core melts rock into magma, which rises through cracks in the crust.”
지표면 깊은 곳에서 지구 핵의 강렬한 열이 암석을 마그마로 녹이고, 마그마는 지각의 균열을 통해 올라온다.
📌 'deep beneath ~'는 '~ 깊은 아래에'라는 뜻이야. 'which rises through ~'에서 which는 magma를 받는 관계대명사야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. accomplish
2. capture
3. immigrant
4. magma
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.