“Loyalty means nothing unless it has at its heart the absolute principle of self-sacrifice.”
충성은 자기 희생이라는 절대적 원칙이 그 중심에 없다면 아무 의미가 없다.
📌 'unless'는 'if ~ not'과 같은 뜻으로, '~하지 않는 한'이라는 조건을 나타내. unless = except if.
“The statue of Hachiko in Shibuya honors a dog who waited for his owner every day for nine years, becoming a timeless symbol of loyalty.”
시부야의 하치코 동상은 9년간 매일 주인을 기다린 개에게 경의를 표하며, 충성의 시간을 초월한 상징이 되었다.
📌 'becoming a timeless symbol of'는 '~의 시간을 초월한 상징이 되며'야. timeless는 '시간을 초월한/영원한'이야.
“In Vanuatu, young men prove their loyalty and courage by jumping from tall towers with vines tied to their ankles — a ritual called 'naghol' that inspired modern bungee jumping.”
바누아투에서 젊은 남성들은 발목에 덩굴을 묶고 높은 탑에서 뛰어내리는 '나골'이라는 의식으로 충성과 용기를 증명하며, 이것이 현대 번지점프에 영감을 주었다.
📌 'with vines tied to their ankles'는 'with + 목적어 + 과거분사' 구문으로 '발목에 덩굴이 묶인 채'라는 부대상황을 나타내.
“Dogs have been loyal companions to humans for at least fifteen thousand years, a bond shaped by mutual trust and co-evolution.”
개는 적어도 1만 5천 년간 인간의 충실한 동반자였으며, 이는 상호 신뢰와 공진화로 형성된 유대이다.
📌 'a bond shaped by mutual trust'에서 shaped는 과거분사로 bond를 수식해. '상호 신뢰에 의해 형성된 유대'라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. loyalty
2. timeless
3. inspire
4. co-evolution
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.