“What has been lost can sometimes be found again, if one has the courage to search.”
잃어버린 것도 찾을 용기가 있다면 때로 다시 찾을 수 있다.
📌 'What has been lost'에서 what은 선행사를 포함하는 관계대명사로 'the thing that'의 의미야. has been lost는 현재완료 수동태야.
“The Golden Pavilion reflects perfectly in a still pond, its careful restoration preserving centuries of Japanese architectural beauty.”
금각사는 고요한 연못에 완벽히 비치며, 세심한 복원이 수세기의 일본 건축미를 보존하고 있다.
📌 'reflects perfectly'는 '완벽히 비치다'야. restoration은 restore(복원하다)의 명사형이야.
“After centuries of neglect, the ancient city of Angkor Wat was rediscovered by French explorers in the nineteenth century.”
수세기의 방치 끝에, 고대 도시 앙코르 와트는 19세기에 프랑스 탐험가들에 의해 재발견되었다.
📌 'After centuries of neglect'는 시간을 나타내는 전치사구야. after + 명사로 '~후에'라는 뜻이며, 긴 시간의 흐름을 표현해.
“Scientists have developed techniques to recover data from damaged hard drives, restoring files that were thought to be permanently lost.”
과학자들은 손상된 하드 드라이브에서 데이터를 복구하는 기술을 개발하여, 영구히 잃어버린 것으로 여겨졌던 파일을 복원했다.
📌 'that were thought to be permanently lost'에서 be thought to be는 '~인 것으로 여겨지다'라는 수동태야. think + 목적어 + to be의 수동형이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. courage
2. restoration
3. neglect
4. recover
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.