“A man's liberty is worth more than all the gold in the world.”
한 사람의 자유는 세상의 모든 황금보다 가치가 있다.
📌 'be worth more than'은 '~보다 더 가치가 있다'는 비교 표현이야. 'all the gold in the world'는 최상급 표현으로 자유의 절대적 가치를 강조해.
“Kollwitz's etching The Prisoners shows bound captives with bowed heads, capturing the desperation of those who dream of escape but see no way out.”
콜비츠의 에칭 '죄수들'은 고개를 숙인 채 묶여 있는 포로들을 보여주며, 탈출을 꿈꾸지만 탈출구를 보지 못하는 이들의 절망을 담는다.
📌 'bound'는 bind의 과거분사로 '묶인'이라는 뜻이야. 'see no way out'은 '탈출구를 찾지 못하다'라는 관용 표현이야.
“Ghana's cocoa farmers remain trapped in poverty despite producing the main ingredient for expensive chocolate.”
가나의 코코아 농부들은 비싼 초콜릿의 주요 원료를 생산함에도 불구하고 빈곤에서 벗어나지 못하고 있다.
📌 'remain trapped'는 '~에 갇힌 채로 남아있다'는 의미야. 'despite ~ing'는 '~에도 불구하고'라는 양보 표현이고, 동명사 producing이 따라와.
“The escape response in animals begins in just 0.01 seconds — the spinal cord reflexively moves the body before the brain even has time to recognize the danger.”
동물의 도주 반응은 0.01초 만에 시작되며, 뇌가 위험을 인식하기도 전에 척수 반사로 이미 몸이 움직인다.
📌 'begins in just~'는 '단 ~만에 시작되다'야. 'before~even has time to~'는 '~할 시간조차 없이/~하기도 전에'라는 표현이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. world
2. etching
3. ingredient
4. reflexively
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.