“He who ruled scent ruled the hearts of men. Odors have a power of persuasion stronger than that of words.”
향기를 지배하는 자가 사람들의 마음을 지배했다. 냄새에는 말보다 강한 설득력이 있다.
📌 'He who ~'는 '~하는 자'라는 관계대명사 구문이야. 'a power of persuasion stronger than that of words'에서 that은 대명사로 power를 대체해. 향수의 핵심 주제야.
“Watteau's Fêtes Galantes captures aristocrats dressed in silk enjoying an outdoor party, preserving the memory of a vanished age of elegance.”
와토의 '과거의 축제'는 비단 옷을 입은 귀족들이 야외 파티를 즐기는 모습을 포착하며, 사라진 우아함의 시대에 대한 추억을 보존한다.
📌 'a vanished age of elegance'는 '사라진 우아함의 시대'야. vanish는 '사라지다'라는 뜻이야.
“Apsara dancers in Cambodia gracefully tell ancient stories through their elegant hand movements and expressive gestures.”
캄보디아의 압사라 무용수들은 우아한 손동작과 표현력 있는 몸짓을 통해 고대 이야기를 우아하게 전달한다.
📌 gracefully는 '우아하게'라는 뜻의 부사야. through는 '~을 통해'라는 뜻으로 방법을 나타낼 때 사용해. expressive는 '표현력 있는'이라는 형용사로 감정이나 의미를 잘 드러내는 것을 말해.
“Old books produce their distinctive smell because the paper's cellulose and lignin break down over time, releasing volatile organic compounds into the air.”
오래된 책에서 독특한 냄새가 나는 이유는, 종이의 셀룰로스와 리그닌이 시간이 지나면서 분해되어 휘발성 유기 화합물을 공기 중으로 방출하기 때문이다.
📌 'break down over time'은 '시간이 지나면서 분해되다'야. volatile은 '휘발성의'로, 쉽게 기체로 변하는 성질을 뜻해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. ruled
2. aristocrat
3. graceful
4. volatile
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.