“Order is not pressure imposed from without, but an equilibrium established from within.”
질서는 밖에서 가해지는 압력이 아니라, 안에서부터 세워지는 균형이다.
📌 'not A but B' 구문에 수동태가 결합되어 있어. 'imposed from without'(밖에서 가해진)과 'established from within'(안에서 세워진)이 대비돼.
“Bruegel's Tower of Babel illustrates how human ambition to impose order on the world can spiral into chaos.”
브뤼헐의 '바벨탑'은 세상에 질서를 부과하려는 인간의 야심이 어떻게 혼돈으로 치달을 수 있는지를 보여준다.
📌 'spiral into chaos'는 '나선형으로 혼돈에 빠지다'라는 뜻이야. spiral은 점점 악화되는 상황을 비유적으로 표현할 때 자주 써.
“Singapore transformed from a poor fishing village into one of the world's wealthiest nations through strict order and discipline in just one generation.”
싱가포르는 단 한 세대 만에 엄격한 질서와 규율을 통해 가난한 어촌에서 세계 최부유국 중 하나로 변모했다.
📌 'transformed from A into B'는 'A에서 B로 변모하다'라는 표현이야. 'in just one generation'은 시간의 빠름을 강조해.
“Bees build their honeycombs in perfect hexagonal patterns because hexagons use the least amount of wax to create the most storage space.”
벌은 육각형이 최소한의 밀랍으로 최대의 저장 공간을 만들기 때문에 완벽한 육각형 패턴으로 벌집을 짓는다.
📌 'the least amount of ~ to create the most ~'에서 최상급 the least와 the most가 대비되어 효율성을 강조해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. equilibrium
2. illustrate
3. wealthiest
4. hexagon
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.