“You must be the change you wish to see in the world.”
세상에서 보고 싶은 변화가 되어야 한다.
📌 'the change you wish to see'에서 관계대명사 that이 생략되었어. the change (that) you wish to see = '당신이 보고 싶어하는 변화'.
“Malevich's Black Square rejected every rule of traditional painting, declaring that art must be revolutionized from its very foundations.”
말레비치의 '검은 사각형'은 전통 회화의 모든 규칙을 거부하며, 예술이 그 근본부터 혁파되어야 한다고 선언했다.
📌 'from its very foundations'는 '그 근본부터'야. foundation은 '기초/근본'이라는 뜻이야.
“Latvia's 'dainas' are ancient folk songs that have been passed down orally for generations, yet modern Latvian musicians are now remixing them into electronic music — breaking the old to create the new.”
라트비아의 '다이나'는 세대를 거쳐 구전된 고대 민요이지만, 현대 라트비아 음악가들은 이를 전자 음악으로 리믹스하고 있다 — 옛것을 깨뜨려 새것을 만드는 것이다.
📌 'have been passed down'은 현재완료 수동태로 '전해져 내려왔다'야. 'breaking the old to create the new'는 '옛것을 깨뜨려 새것을 만들다'라는 목적의 to부정사야.
“CRISPR gene editing allows scientists to cut and replace specific sections of DNA, opening the door to curing genetic diseases that were once considered untreatable.”
CRISPR 유전자 편집 기술로 과학자들은 DNA의 특정 부분을 잘라내고 교체할 수 있으며, 한때 치료 불가능하다고 여겨졌던 유전 질환 치료의 문을 열었다.
📌 'opening the door to ~'는 '~의 문을 열다, ~을 가능하게 하다'라는 비유적 표현이야. to 뒤에 동명사 curing이 와서 '치료하는 것에 대한 문을 열다'.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. change
2. revolutionize
3. generation
4. untreatable
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.