“Over himself, over his own body and mind, the individual is sovereign.”
자기 자신, 자기 자신의 몸과 정신에 대해서 개인은 주권자다.
📌 'Over himself'가 문두에 놓여 강조된 도치 구문이야. 'sovereign'은 '주권자, 절대 권력자'라는 뜻이야. 밀의 자유론 핵심 원칙인 '위해 원칙'의 근거야.
“Turner painted a slave ship throwing enslaved people into the sea during a storm, making the viewer confront the horror of liberation denied.”
터너는 폭풍 속에서 노예선이 노예들을 바다에 던지는 모습을 그려, 거부된 해방의 공포에 관람객이 맞서게 했다.
📌 'liberation denied'는 '거부된 해방'이야. deny는 '거부하다/부정하다'로, 여기서 과거분사로 쓰였어.
“The Maldives, the world's lowest-lying country with an average elevation of just 1.5 meters, faces the existential threat of disappearing beneath rising seas.”
평균 해발 고도가 단 1.5미터인 세계에서 가장 낮은 나라 몰디브는 해수면 상승으로 사라질 수 있다는 존재론적 위협에 직면해 있다.
📌 'the world's lowest-lying country'에서 lowest-lying은 복합형용사야. 'faces the existential threat of~'는 '~의 존재론적 위협에 직면하다'야.
“When a caterpillar enters its cocoon, its entire body dissolves before being rebuilt as a butterfly — a true liberation from its old form.”
애벌레가 고치 안에 들어가면 몸 전체가 녹은 뒤 나비로 다시 만들어진다 — 옛 형태로부터의 진정한 해방이다.
📌 'before being rebuilt'에서 before 뒤에 동명사(being p.p.)가 와서 '다시 만들어지기 전에'라는 수동 의미를 만들어. 전치사 + being p.p. 패턴이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. individual
2. liberation
3. elevation
4. body
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.