“In the middle of difficulty lies opportunity.”
어려움의 한가운데에 기회가 놓여 있다.
📌 'In the middle of ~'가 문장 앞에 와서 주어(opportunity)와 동사(lies)가 도치됐어. 장소 부사구가 앞에 오면 주어-동사가 뒤바뀔 수 있어.
“Goya's Disasters of War etching series depicts scenes of brutal violence, capturing the confusion and chaos that war inflicts on ordinary people.”
고야의 '전쟁의 참상' 판화 시리즈는 잔혹한 폭력 장면들을 묘사하며, 전쟁이 보통 사람들에게 가하는 혼란과 혼돈을 포착한다.
📌 'inflicts on ordinary people'는 '보통 사람들에게 가하다'야. inflict는 '(고통·피해를) 가하다'라는 뜻이야.
“The Tower of Babel story tells of a time when human ambition led to confusion among all the languages of the world.”
바벨탑 이야기는 인간의 야망이 세상 모든 언어 사이에 혼란을 가져온 시대를 말해준다.
📌 'a time when ~'에서 when은 관계부사로 time을 꾸며줘. 'led to confusion'에서 lead to는 '~을 초래하다'라는 뜻이야.
“Inside a hurricane, warm moist air rises rapidly, creating a chaotic spiral of wind and rain around a calm center called the eye.”
허리케인 안에서는 따뜻하고 습한 공기가 빠르게 상승하며, 눈이라 불리는 고요한 중심 주위로 바람과 비의 혼란스러운 소용돌이를 만든다.
📌 'called the eye'는 과거분사구로 center를 꾸며줘. '~라고 불리는'이라는 뜻이야. 'a chaotic spiral of ~'처럼 of 뒤에 구성요소를 넣어 묘사해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. opportunity
2. chaos
3. ambition
4. spiral
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.