“Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul.”
감각만이 영혼을 치유할 수 있고, 영혼만이 감각을 치유할 수 있다.
📌 'Nothing can ~ but A'는 'A만이 ~할 수 있다'라는 이중 부정 구조야. 'just as'는 '마치 ~처럼/~인 것과 마찬가지로'라는 접속사야.
“This Flemish tapestry depicting hearing shows musicians and instruments in rich detail, weaving the invisible sense of sound into a visible fabric.”
청각을 묘사한 이 플랑드르 직조물은 음악가와 악기를 풍부한 디테일로 보여주며, 보이지 않는 소리의 감각을 보이는 직물로 짜 넣었다.
📌 'weaving A into B'는 'A를 B로 짜 넣다'야. 직조(weaving)와 감각(sense)의 이중 의미가 재미있어.
“Berber nomads navigate the vast Sahara Desert using stars, wind patterns, and their remarkable sense of direction.”
베르베르 유목민들은 별, 바람 패턴, 그리고 그들의 뛰어난 방향감각을 이용해 광활한 사하라 사막을 항해한다.
📌 navigate는 '항해하다, 길을 찾다'는 뜻이야. using 다음에 나오는 명사들은 모두 항해에 사용되는 도구들을 나열한 거고, remarkable은 '놀라운, 뛰어난'이라는 의미로 sense of direction을 꾸며주고 있어.
“Capsaicin in chili peppers tricks heat receptors on your tongue into thinking the temperature has risen, which is why spicy food feels 'hot.'”
고추의 캡사이신은 혀의 열 수용체를 속여 온도가 올랐다고 생각하게 만드는데, 그래서 매운 음식이 '뜨겁게' 느껴지는 것이다.
📌 'tricks A into thinking'은 'A를 속여서 ~라고 생각하게 하다'야. trick A into -ing은 '속여서 ~하게 만들다'.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. senses
2. depict
3. navigate
4. capsaicin
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.