“People do not decide their futures; they decide their habits, and their habits decide their futures.”
사람들은 자신의 미래를 결정하지 않는다. 습관을 결정하고, 그 습관이 미래를 결정한다.
📌 세미콜론(;)은 밀접하게 관련된 두 문장을 연결해. 여기서는 부정 → 긍정 대비를 세미콜론으로 이어서 깔끔하게 표현했어.
“Titian's allegory of touch shows figures in intimate physical contact, exploring how the sense of touch connects us to the physical world.”
티치아노의 촉감의 알레고리는 친밀한 신체 접촉 속 인물들을 보여주며, 촉각이 우리를 물리적 세계에 어떻게 연결하는지를 탐구한다.
📌 'intimate physical contact'은 '친밀한 신체 접촉'이야. intimate는 '친밀한/사적인'이라는 형용사야.
“Suzani embroidery tells stories through intricate patterns that women create with delicate silk threads and skilled hands.”
수자니 자수는 여성들이 섬세한 실크 실과 숙련된 손으로 만드는 복잡한 문양을 통해 이야기를 전한다.
📌 intricate는 '복잡한, 정교한'이라는 뜻이야. that 이하는 patterns를 설명하는 관계절이고, delicate는 '섬세한', skilled는 '숙련된'이라는 의미로 각각 silk threads와 hands를 꾸며주고 있어.
“Your fingertips contain about 2,500 nerve receptors per square centimeter, making them one of the most touch-sensitive parts of your body.”
손끝에는 제곱센티미터당 약 2,500개의 신경 수용체가 있어, 인체에서 가장 촉각이 예민한 부위 중 하나이다.
📌 'making them one of ~'는 결과를 나타내는 분사구문이야. 'one of the most + 형용사 + 복수명사'는 '가장 ~한 것 중 하나'라는 최상급 표현이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. habits
2. explore
3. intricate
4. sensitive
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.