“The whole is greater than the sum of its parts.”
전체는 부분의 합보다 크다.
📌 'greater than ~'은 비교급 표현이야. 'the sum of its parts'는 '부분의 합'으로, 여기서 its는 the whole을 가리키는 소유격이야.
“Cézanne's Large Bathers merges human figures with the surrounding landscape, achieving a fusion of body and nature that dissolves traditional boundaries.”
세잔의 '대수욕도'는 인체를 주변 풍경과 합치시켜, 전통적 경계를 허무는 몸과 자연의 융합을 달성한다.
📌 'achieving a fusion of'는 '~의 융합을 달성하며'야. dissolve는 '녹이다/허물다'야.
“Qatar donates a higher percentage of its national income to foreign aid than almost any other country, channeling oil wealth into charitable projects across the developing world.”
카타르는 거의 모든 나라보다 높은 비율의 국민소득을 해외 원조에 기부하며, 석유 부를 개발도상국 전역의 자선 사업에 투입한다.
📌 'a higher percentage ~ than ~'은 비교급 표현이야. 'channeling ~ into ~'는 '~을 ~에 투입하며'라는 분사구문이야.
“Nuclear fusion occurs when two light atoms merge under extreme heat, releasing an enormous amount of energy — the same process that powers the sun.”
핵융합은 두 개의 가벼운 원자가 극한 열 아래에서 합쳐질 때 일어나며, 엄청난 양의 에너지를 방출한다 — 태양을 움직이는 것과 같은 과정이다.
📌 'the same process that powers the sun'에서 that은 관계대명사로 process를 꾸며줘. power는 '동력을 제공하다'라는 동사로도 쓰여.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. greater
2. boundary
3. income
4. enormous
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.