“We write to taste life twice, in the moment and in retrospect.”
우리는 인생을 두 번 맛보기 위해 글을 쓴다 — 그 순간에 한 번, 회고 속에서 한 번.
📌 'to taste life twice'에서 to부정사가 목적(~하기 위해)을 나타내. 'in retrospect'는 '돌이켜보면/회고하면'이라는 부사구야.
“Kirchner's Street, Berlin uses sharp angles and clashing colors to express the anxiety of modern city life — showing not what the street looks like, but what it feels like.”
키르히너의 '베를린 거리'는 날카로운 각도와 충돌하는 색채로 현대 도시 생활의 불안을 표현한다 — 거리가 어떻게 보이는지가 아니라 어떻게 느껴지는지를 보여준다.
📌 'not what ~ looks like, but what ~ feels like'는 대조 구문이야. look like은 '~처럼 보이다', feel like은 '~처럼 느껴지다'라는 감각 표현이야.
“Denmark's LEGO bricks, whose name comes from the Danish words leg godt meaning play well, have inspired creative building in children across generations.”
덴마크의 레고 블록은 '잘 놀아라'를 뜻하는 덴마크어 leg godt에서 이름을 따왔으며, 세대를 넘어 아이들의 창의적 조립에 영감을 주었다.
📌 'whose name comes from~'은 소유격 관계대명사절이야. 'have inspired~across generations'는 현재완료로 세대를 넘는 영향을 표현해.
“When a metal is heated, it first glows red, then orange, then white, because hotter objects emit light at shorter wavelengths that our eyes perceive as different colors.”
금속을 가열하면 처음에 빨갛게, 다음에 주황색으로, 그다음 흰색으로 빛나는데, 더 뜨거운 물체일수록 짧은 파장의 빛을 방출하기 때문이다.
📌 'first, then, then'으로 순서를 나타내. 'that our eyes perceive as'에서 perceive A as B는 'A를 B로 인식하다'.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. retrospect
2. clash
3. Denmark
4. perceive
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.