“George Eliot's Middlemarch weaves together dozens of lives in a small town, showing how every individual choice connects to the fate of the whole community.”
조지 엘리엇의 '미들마치'는 작은 마을의 수십 명의 삶을 엮어, 모든 개인의 선택이 공동체 전체의 운명과 연결됨을 보여준다.
📌 'weaves together'는 '엮다/짜 맞추다'야. weave는 '직조하다'에서 비유적으로 확장됐어.
“A follower of Giotto painted St. Francis preaching to birds, illustrating how connection with all living things lies at the heart of compassion.”
조토의 제자가 새들에게 설교하는 성 프란치스코를 그려, 모든 생명체와의 연결이 자비의 핵심에 있음을 보여주었다.
📌 'lies at the heart of'는 '~의 핵심에 있다'야. compassion은 '자비/동정심'이야.
“The ancient Silk Road connected civilizations across Asia, the Middle East, and Europe through trade and cultural exchange.”
고대 실크로드는 무역과 문화 교류를 통해 아시아, 중동, 유럽의 문명을 연결했다.
📌 'across'는 '~를 가로질러, ~에 걸쳐'라는 전치사야. 넓은 지역이나 범위를 아우를 때 쓰는 표현이야.
“The internet connects billions of devices worldwide through a vast network of undersea cables and satellites.”
인터넷은 광대한 해저 케이블과 위성 네트워크를 통해 전 세계 수십억 대의 기기를 연결한다.
📌 'billions of + 명사'는 '수십억의 ~'라는 뜻이야. million(백만), billion(10억), trillion(1조) 뒤에 of를 붙여 큰 수를 표현해.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. community
2. illustrate
3. exchange
4. undersea
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.