“Home is not where you are born; home is where all your attempts to escape cease.”
고향은 태어난 곳이 아니다. 고향은 도망치려는 모든 시도가 멈추는 곳이다.
📌 'where + 주어 + 동사'는 '~가 …하는 곳'이라는 관계부사절이야. where은 장소를 나타내는 선행사를 수식해.
“Poussin painted scouts returning from Canaan carrying enormous grapes, symbolizing the rich promise of settling in a new and fertile land.”
푸생은 거대한 포도를 들고 가나안에서 돌아오는 정찰병들을 그려, 새롭고 비옥한 땅에 정착하는 풍요로운 약속을 상징했다.
📌 'fertile land'는 '비옥한 땅'이야. fertile은 '비옥한/풍요로운'이라는 형용사야.
“The Roma people have traveled across Europe for centuries, carrying a rich oral tradition of music, stories, and craftsmanship wherever they go.”
로마 민족은 수세기에 걸쳐 유럽 전역을 여행하며, 가는 곳마다 음악, 이야기, 장인 정신의 풍부한 구전 전통을 가지고 다녔다.
📌 'have traveled~for centuries'는 현재완료로 오랜 여행을 강조해. 'wherever they go'는 '그들이 가는 곳 어디에나'라는 양보절이야.
“Plants cannot move, so instead they survive by mastering the division of labor among roots, stems, and leaves, perfecting their survival strategy in one place.”
식물은 움직일 수 없기 때문에 뿌리, 줄기, 잎의 분업을 완성하여 한 장소에서 생존 전략을 완성한다.
📌 'cannot move, so instead~'는 '움직일 수 없어서 대신 ~하다'야. 'by mastering~'은 수단을 나타내는 by + 동명사야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. cease
2. symbolize
3. roma
4. perfecting
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.