“True humility is not thinking less of yourself; it is thinking of yourself less.”
진정한 겸손은 자신을 낮게 생각하는 것이 아니라, 자신에 대해 덜 생각하는 것이다.
📌 'not A; it is B' 구문으로 A와 B를 대비해. 'thinking less of yourself'(자신을 낮게 평가)와 'thinking of yourself less'(자신에 대해 덜 생각)의 어순 차이가 의미 차이를 만들어.
“Jeong Seon painted bamboo with simple ink strokes, embracing the humble beauty of empty space on paper.”
정섭은 단순한 먹 붓질로 대나무를 그리며, 종이 위 여백의 겸손한 아름다움을 담아냈다.
📌 'ink strokes'는 '먹 붓질'이야. 'embracing'은 '받아들이다/포용하다'라는 뜻으로, 여백을 긍정적으로 수용했다는 뉘앙스야.
“Sherpa climbers in Nepal carry the heaviest loads to the summit of Everest, yet they rarely take credit, always letting the mountaineers celebrate first.”
네팔의 셰르파 등반가들은 에베레스트 정상까지 가장 무거운 짐을 나르지만, 공을 내세우는 일이 드물고 항상 산악인이 먼저 축하하도록 한다.
📌 'take credit'은 '공을 인정받다/내세우다'라는 뜻이야. 'letting + 목적어 + 동사원형'은 사역동사 let의 5형식 구문이야.
“Only about five percent of the universe consists of ordinary matter — the rest is mysterious dark matter and dark energy.”
우주의 약 5%만이 일반 물질로 이루어져 있고, 나머지는 신비로운 암흑 물질과 암흑 에너지이다.
📌 'consist of ~'는 '~로 이루어져 있다'야. 'the rest'는 '나머지'로 앞에서 언급한 것을 제외한 부분을 가리켜.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. humility
2. embrace
3. mountaineer
4. universe
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.