“Maeterlinck's Life of the Bee observes how thousands of individual bees merge into a single superorganism, each one sacrificing for the survival of the whole.”
마테를링크의 '벌집의 생활'은 수천 마리의 개별 벌이 하나의 초유기체로 합류하여, 전체의 생존을 위해 각자 희생하는 모습을 관찰한다.
📌 'merge into'는 '~으로 합류하다/합쳐지다'야. superorganism은 '초유기체'로, 개체가 모여 하나처럼 행동하는 집단이야.
“Guillaumin painted the confluence of the Seine with bold, expressive color, capturing the moment two rivers merge into a single, powerful current.”
기요맹은 대담하고 표현적인 색채로 세느강의 합류를 그려, 두 강이 하나의 강력한 물줄기로 합치는 순간을 포착했다.
📌 'confluence'는 '합류/합류점'이야. con(함께) + fluence(흐름)의 라틴어 조합이야.
“Swahili language flows like a river where Arabic, Persian, and African words merge to create beautiful communication.”
스와힐리어는 아랍어, 페르시아어, 아프리카어 단어들이 합쳐져서 아름다운 의사소통을 만드는 강물처럼 흘러간다.
📌 'flow like a river'는 강물처럼 흐른다는 비유 표현이야. merge는 '합치다, 융합하다'라는 뜻이고, communication은 '의사소통'이야.
“Rivers flow to the sea because gravity always pulls water from higher ground to lower ground, and the ocean sits at the lowest point of most landscapes.”
중력이 항상 물을 높은 곳에서 낮은 곳으로 끌어당기고, 바다가 대부분 지형의 가장 낮은 지점이기 때문에 강은 바다로 흐른다.
📌 'pulls water from~to~'는 '물을 ~에서 ~으로 끌어당기다'야. 'sits at~'는 '~에 위치하다'라는 뜻이야.
오늘 배운 핵심 단어의 뜻을 적어봐!
1. superorganism
2. confluence
3. merge
4. gravity
로그인하면 학습 기록이 저장되고,
학습 결과를 메일로 공유할 수 있습니다.